Abréviations et auteurs
Les noms des auteurs principaux sont abrégés comme suit :
| Initiales | Auteur ou signification | Années | Localisation |
|---|---|---|---|
| AG | André Gibert | 1892-1985 | France, Lyon |
| AL | Adrien Ladrierre | 1825-1902 | Suisse romande, Lausanne, Genève. Mort en Roumanie |
| Ladrierre Famille | Adrien Ladrierre et sa famille | 19° siècle | Suisse romande, Lausanne, Genève |
| ANO | Anonyme ou Inconnu | ||
| BBQ | Bibliquest | ||
|
| Bremicker EW (Ernst Werner) et EA (Ernst August) | 20° / 21° siècle | Allemagne, Ruhr |
| BPC ou BS |
Bibles et Publications Chrétiennes [ou Bonne Semence] 30, rue Châteauvert 26000 Valence | ||
| BT | Bible Treasury, périodique mensuel anglais édité de 1860 à 1920, sous la responsabilité de W. Kelly (éditeur) de son vivant (délogement en 1906) | ||
| C.Bm | Briem Christian | 20° / 21° siècle | Allemagne du Sud |
| CES | Clarence Esme Stuart | 1828-1903 | Royaume Uni |
| CHM | Charles Henry Mackintosh | 1820-1896 | Irlande / Royaume Uni |
| Pierre Combe | 20° / 21° siècle | Genève | |
| CW | Collected writings = Écrits de J.N. Darby en anglais, édités par W. Kelly sous forme de 34 volumes ; 4 volumes supplémentaires ont été ajoutés. | ||
| EBTC / EBLC |
Éditions du Dépôt de Bibles et Traités Chrétiens, 4, rue du Nord, 1800 Vevey, Suisse qui est devenu ensuite : Éditions de Bibles et Littérature Chrétienne, La Foge C, CH-1816 Chailly-Montreux | ||
| ED | Edward Dennett | 1841-1914 | Royaume Uni |
| PFt | Paul Finet | 16.03.1912-16.03.2004 | Bruxelles, Belgique |
| FBH | Franck Binford Hole | 1880 (environ) -1964 | Angleterre |
| GA | Georges ANDRÉ | 20° siècle | Suisse romande, Lausanne |
| GRANT Leslie | 20° et 21° siècle | Californie | |
| GVW (2*) | George Vicesimus WIGRAM | 1805-1879 | Royaume Uni |
| M.Ha. | Michael Hardt | 21° siècle | Royaume Uni |
| HLH | Hendrik Leendert HEIJKOOP | 1906-1995 | Pays-Bas, Frise |
| HR | Henri Rossier | 1835-1928 | Suisse romande, Vevey |
| JBR | Jacques Benjamin Rossier (père de H.R.) | 19° siècle | Suisse romande |
| HS | Hamilton SMITH | début 20° siècle | Royaume Uni |
| JAM | Jacques-André Monard | 20° et 21° siècle | Suisse romande |
| JGB | John Gifford Bellett | 1795-1864 | Royaume Uni |
| MJK | Maurice Jean Koechlin | 20° siècle | Alsace |
| JK | Jean Koechlin | 20° et 21° siècle | Alsace |
| FKn | François Koechlin | 20° et 21° siècle | Alsace |
| ME | Messager évangélique, périodique mensuel édité par EBLC à Vevey, depuis 1860 ; à ne pas confondre avec d’autres périodiques du même nom. | ||
| JM | Jean Muller | 20° et 21° siècle | Paris |
| JND | John Nelson Darby - Un historique assez détaillé a été publié en anglais par Marion Field, « John Nelson Darby : Prophetic pioneer », Ed. Highland. | 1800-1882 | Irlande / Royaume-Uni et nombreux voyages dans le monde |
| LoD | Lortsch Daniel | 19° et 20° siècle | Pasteur baptiste à Paris |
| MT | Marc Tapernoux | 20° siècle | Berne, Suisse |
| PF | Paul Fuzier | 1902-1985 | France (sud-ouest) |
| PhL | Philippe Laügt | 20° et 21° siècle | France (sud-ouest) |
| PhT | Philippe Tapernoux | 20° siècle | Belgique |
| RB | Rudolf Brockhaus | Allemagne | |
| RH | R Haller | 21° siècle | Lorraine |
| RKC | R.K. Campbell | décédé en 1991 | USA, côte est |
| SLE | Sondez les Écritures | fin du 20ème siècle | Ouvrage collectif d’auteurs divers |
| WK (voir BT) | William Kelly | 1821-1906 | Royaume Uni (Ile de Wight et Londres et environs) |
| C. I Scofield | Cyrus Ingerson Scofield | USA | début 20ème siècle |
| WTPW |
Walter Thomas Prideaux Wolston | 1840-1917 | Royaume Uni |
| WJL (3*) | William Joseph Lowe | 1840-1927 | Londres. A beaucoup travaillé en France |
(2*) G.V.Wigram est l’auteur des concordances de la Bible hébreu-anglais et grec-anglais, bien connues et encore éditées aujourd’hui. Vicesimus, car il était le 20° enfant de sa famille. Éditeur des périodiques « Christian Witness » et « Present Testimony »
(3*) W.J. Lowe a beaucoup aidé JN Darby dans la traduction en français de la Bible
